PT&Ada

所謂的「囊腫」，就是水泡，是一個球形的東西，裏面都是水，這個詞是從英文字cyst翻譯過來的。

簡孝文醫師 撰文

2017年03月23日

=================

50歲的任先生做完自費的健康檢查，意外發現腎臟有「囊腫」，趕緊來門診咨詢。

任某：腎臟的囊腫到底是什麼東西？是不是癌症？

醫師：囊腫就是水泡，就是一個球形的東西，裏面都是水。

任某：水泡？那為什麼叫做囊腫？聽起來很可怕。

醫師：「囊腫」這個詞是從英文字cyst翻譯過來的。

任某：為什麼腎臟會長水泡？

醫師：年紀大了之後，就可能會長水泡，那就像是腎臟長了白頭髮。

任某：要不要吃藥？

醫師：這種水泡是自然老化的現象，不用治療。

任某：還有什麼原因呢？

醫師：腎臟功能不好的時候，也可能會長水泡。

任某：我是因為腎臟功能不好才長水泡嗎？

醫師：您年滿50歲，腎臟功能（註）應該要超過90分以上，抽血報告是95分，所以腎臟功能不錯。

任某：那還有什麼可能性？

醫師：還有一種，是遺傳性的水泡。

任某：怎麼知道是不是遺傳性的？

醫師：要看您父母親的狀況，他們的腎臟是不是也有水泡？他們有沒有高血壓？甚至有沒有在洗腎？

任某：我只知道媽媽那邊有高血壓的遺傳，包括好幾個親舅舅，都有血壓高的問題。

醫師：媽媽和舅舅的腎臟是不是也有水泡？

任某：不知道，我回去問問看。

醫師：要判斷腎臟水泡是不是遺傳的，一定要把家族病史問清楚。

任某：有沒有可能是癌症？

醫師：超音波看起來，您的水泡裏面沒有雜質，不像是癌症。

任某：那麼我就比較放心了，回去把家族病史問個明白，下次門診來跟你討論。

=================

所謂的「囊腫」，就是水泡，是一個球形的東西，裏面都是水。

這個詞是從英文字cyst翻譯過來的。

腎臟長水泡的原因有好幾種，包括：

1. 年紀大了。
2. 腎臟功能不好。
3. 遺傳性。
4. 癌症。